:31:04
Nechápu, proč si dva inteligentní chlapíci
jako jsme my...
:31:08
vybrali tohle živoření.
:31:11
MěI jsem k tomu důvod.
:31:15
Třeba si vzpomenu, jaký.
:31:16
Hlaste se na 10-8, pohotovost v 877,
násilí v domácnosti, Cypřišová 201.
:31:23
Jednotka 159. Jsme blízko. Jedeme tam.
:31:26
Rozumím, 159.
:31:28
Odkdy se zabýváme násilím v domácnosti?
:31:42
Tady 159. Jsme 1097, kód 4.
:31:45
Bereme si to na starost.
:31:46
Příjem, 159. Končím.
:32:02
Policie.
:32:03
- Nic se neděje.
- Pane, vy tu bydlíte?
:32:05
Vlastně se nic nestalo.
:32:07
- Bydlíte tu?
- Ano.
:32:08
Jak se jmenujete?
:32:10
Rupert Munro. Z Munro American Bank.
:32:13
- Vím, kdo jste.
- Kde je vaše žena?
:32:16
Uvnitř.
:32:17
Je v pořádku.
:32:18
O nic nejde. Je to jen trapné.
:32:20
Promluvíme si s každým zvláš.
:32:23
- Co se děje?
- Podíváme se dovnitř.
:32:26
Nic se nestalo. Je to hloupé.
:32:29
Pane Munro,
pojïte prosím sem a posaïte se.
:32:33
Posaïte se.
:32:35
Paní Munroová?
:32:46
Ráchel?
:32:50
Bože, holčičko.
:32:52
- Kyle?
- Jsi v pořádku?
:32:54
Někdo mu zavolal. Někoho má.