:32:02
Policie.
:32:03
- Nic se neděje.
- Pane, vy tu bydlíte?
:32:05
Vlastně se nic nestalo.
:32:07
- Bydlíte tu?
- Ano.
:32:08
Jak se jmenujete?
:32:10
Rupert Munro. Z Munro American Bank.
:32:13
- Vím, kdo jste.
- Kde je vaše žena?
:32:16
Uvnitř.
:32:17
Je v pořádku.
:32:18
O nic nejde. Je to jen trapné.
:32:20
Promluvíme si s každým zvláš.
:32:23
- Co se děje?
- Podíváme se dovnitř.
:32:26
Nic se nestalo. Je to hloupé.
:32:29
Pane Munro,
pojïte prosím sem a posaïte se.
:32:33
Posaïte se.
:32:35
Paní Munroová?
:32:46
Ráchel?
:32:50
Bože, holčičko.
:32:52
- Kyle?
- Jsi v pořádku?
:32:54
Někdo mu zavolal. Někoho má.
:33:04
Jste v pořádku, madam?
:33:08
Máme zatknout vašeho manžela?
:33:10
Lamare, o tohle se postarám já.
Vra se k Munroovi.
:33:14
Dobře.
:33:19
Chceš, abychom ho zatkli?
:33:22
Co to pomůže?
:33:25
Zítra by byl venku, že?
:33:28
Asi ano.
:33:33
Pěkný dům, pane Munro.
:33:35
Na kolik vás přišel?
:33:38
Do toho vám nic není.
:33:42
Vaše žena nechce, abychom vás zatkli.
:33:44
Byla to jen malá hádka. Za to se nezatýká.
:33:47
Opovažte se jí znovu ublížit.
:33:49
- S kým si myslíte, že mluvíte?
- S tebou, hajzle.