1:16:04
- Děkuju vám za pomoc.
- Jsem vám k dispozici.
1:16:11
Kyle.
1:16:13
Chce s tebou mluvit kapitán.
1:16:15
- O čem?
- Kvůli Munroově případu.
1:16:22
Kyle, chodil jsi s ní?
1:16:26
Ne.
1:16:27
Nikdy jsi za ní nepřišel do jejího domu?
1:16:29
Ne, pane.
1:16:31
Zavolali vás tam, že?
1:16:33
- Ano, pane.
- Ano, dvakrát.
1:16:36
Její manžel podal stížnost.
Že prý jsi použil nemístné výrazy.
1:16:44
Řekl jsi tohle?
1:16:47
Neřekl nic, kapitáne.
1:16:49
Byl to parchant.
1:16:52
Je to lež.
1:16:54
- O co šIo, o násilí v domácnosti?
- Ano, pane.
1:16:59
Vzal sis to dost k srdci, že?
1:17:02
Nijak zvláš.
1:17:05
Kde jsi byl minulou sobotu večer, Kyle?
1:17:13
Doma.
1:17:15
- Munro byl střelen revolverem kalibru 0.38.
- To uvádí pitevní zpráva.
1:17:21
- Ty takovou zbraň máš, že, Kyle?
- Víte, že mám.
1:17:25
Ukážeš mi ji?
1:17:40
- Střílel jsi z ní poslední dobou?
- Ano.
1:17:43
Ve zdi ložnice byla kulka.
1:17:47
Rýhy jsou zřetelné.
1:17:49
Nebude těžké ověřit,
jestli vyšla z tvé zbraně.
1:17:52
Odebírám ti odznak, dokud se to neobjasní.