1:17:02
Nijak zvláš.
1:17:05
Kde jsi byl minulou sobotu večer, Kyle?
1:17:13
Doma.
1:17:15
- Munro byl střelen revolverem kalibru 0.38.
- To uvádí pitevní zpráva.
1:17:21
- Ty takovou zbraň máš, že, Kyle?
- Víte, že mám.
1:17:25
Ukážeš mi ji?
1:17:40
- Střílel jsi z ní poslední dobou?
- Ano.
1:17:43
Ve zdi ložnice byla kulka.
1:17:47
Rýhy jsou zřetelné.
1:17:49
Nebude těžké ověřit,
jestli vyšla z tvé zbraně.
1:17:52
Odebírám ti odznak, dokud se to neobjasní.
1:18:14
Ahoj.
1:18:38
Promiň, Kyle. Musíš jít s námi.
1:18:41
- Co se děje?
- Řekni mi to ty!
1:18:43
Ty jsi mu dal špatnou zbraň!
1:18:47
- O čem to mluvíš?
- Neodpovídá číslo série.
1:18:49
Nedal jsi kapitánovi svou zbraň.
Chce s tebou znovu mluvit.
1:18:57
Hned přijdu.