:03:19
Igazítsd meg a gallérodat!
:03:21
HELYSZÍNELÉS BELÉPNI TILOS
:03:23
- Mi történt?
- Úgy tűnik, lelőttek valakit.
:03:25
- Bent?
- Igen.
:03:27
- Átfésültétek a környéket?
- Igen, tiszta a terep.
:03:30
- Ki ért ide először?
- Pinola, uram. Bent van.
:03:33
Egy magát megnevezni nem akaró
szomszéd hívta a központot...
:03:36
8.23-kor azzal,
hogy nemi erőszak és rablás történik itt.
:03:40
- Most hány óra van, Dickey?
- 9.01.
:03:45
Szerezd meg a telefonáló nevét! Szevasz!
:03:57
- Hogy s mint, Pinola?
- Kösz, jóI.
:04:00
Ki dohányzik itt?
:04:03
Dobd el!
:04:07
VégeztéI a fotókkal, Tom?
:04:09
Igen, uram.
:04:09
KészítettéI közelképet a vérnyomokróI
és a cigarettacsikkekrőI?
:04:13
- Igen, uram.
- Remek. Kösz.
:04:16
Kérnék egy pár kesztyűt.
:04:18
Tessék, uram.