:32:02
Rendőrség.
:32:03
- Minden rendben.
- Ön itt lakik, uram?
:32:05
Nem történt semmi.
:32:07
- Ön itt lakik?
- Igen.
:32:08
Neve?
:32:10
Rupert Munro. A Munro American BanktóI.
:32:13
- Tudom, ki maga.
- Hol a felesége?
:32:16
A házban.
:32:17
JóI van.
:32:18
Semmi nem történt. Elég kínos az egész.
:32:20
Az egyikükkel a házban,
a másikukkal itt kint beszélünk.
:32:23
- Mi a fenét akarnak?
- Bemegyünk.
:32:26
Semmi nem történt. Ostobaság az egész.
:32:29
Mr. Munro, legyen szíves,
foglaljon helyet itt!
:32:33
Üljön le!
:32:35
Mrs. Munro?
:32:46
Rachel?
:32:50
Édesem!
:32:52
- Kyle?
- JóI vagy?
:32:54
Valaki felhívta. Viszonya van.
:33:04
JóI van, asszonyom?
:33:08
Akarja, hogy letartóztassuk a férjét?
:33:10
Bízd csak rám a dolgot, Lamar!
Inkább menj ki Munrohoz!
:33:14
Rendben.
:33:19
Akarod, hogy letartóztassuk?
:33:22
Mit érnénk el vele?
:33:25
Hisz holnap úgyis kiengednék, nem?
:33:28
Valószínű.
:33:33
Szép háza van, Mr. Munro.
:33:35
Mennyibe került?
:33:38
Semmi köze hozzá.
:33:42
A felesége nem kéri, hogy tartóztassuk le.
:33:44
Csak egy kis szóváItás történt.
Ez nem indok a letartóztatásra.
:33:47
Hozzá ne érjen többé!
:33:49
- Mit képzel, kivel beszéI?
- Magával, faszfej.