1:16:04
- Nagyon köszönöm a segítséged.
- Szívesen, bármikor.
1:16:11
Kyle!
1:16:13
A kapitány beszéIni akar veled.
1:16:15
- MirőI?
- A Munro-üggyel kapcsolatosan.
1:16:22
Kyle, viszonyod volt vele?
1:16:26
Nem.
1:16:27
Soha nem voltatok kettesben
a nő házában?
1:16:29
Nem, uram.
1:16:31
HivatalbóI kiszáIItatok a helyszínre?
1:16:33
- Igen, uram.
- Igen, kétszer.
1:16:36
A nő férje panaszt tett ellened.
Szerinte sértő hangnemet hasznáItáI.
1:16:44
Igaz ez?
1:16:47
Nem, kapitány.
1:16:49
A fickó szemétláda volt.
1:16:52
Hazugság az egész.
1:16:54
- Családi dulakodás miatt mentetek ki?
- Igen, uram.
1:16:59
És te különösen a szívedre vetted a dolgot,
ugye?
1:17:02
Ezt nem mondanám.
1:17:05
Hol voltáI egy hete szombat éjjel, Kyle?
1:17:13
Otthon.
1:17:15
- Munrot egy 38-assal lőtték le, ugye?
- A boncolási jegyzőkönyv szerint igen.
1:17:21
- Neked egy 38-as rövid csövűd van, ugye?
- Ön is tudja, hogy igen.
1:17:25
Megmutatnád?
1:17:40
- LőttéI vele mostanában?
- Igen.
1:17:43
Kiszedtünk egy golyót a hálószoba falábóI.
1:17:47
A huzagolások tisztán kivehetők.
1:17:49
Nem lesz nehéz kideríteni,
hogy a te fegyveredbőI lőtték-e ki.
1:17:52
Felfüggesztlek addig,
amíg erre fényt nem derítünk.