1:17:02
Ezt nem mondanám.
1:17:05
Hol voltáI egy hete szombat éjjel, Kyle?
1:17:13
Otthon.
1:17:15
- Munrot egy 38-assal lőtték le, ugye?
- A boncolási jegyzőkönyv szerint igen.
1:17:21
- Neked egy 38-as rövid csövűd van, ugye?
- Ön is tudja, hogy igen.
1:17:25
Megmutatnád?
1:17:40
- LőttéI vele mostanában?
- Igen.
1:17:43
Kiszedtünk egy golyót a hálószoba falábóI.
1:17:47
A huzagolások tisztán kivehetők.
1:17:49
Nem lesz nehéz kideríteni,
hogy a te fegyveredbőI lőtték-e ki.
1:17:52
Felfüggesztlek addig,
amíg erre fényt nem derítünk.
1:18:14
Jó reggelt!
1:18:38
SajnáIom, Kyle. Velünk kell jönnöd.
1:18:41
- Mi történt?
- Azt inkább te mondd meg.
1:18:43
Te adtáI neki rossz fegyvert.
1:18:47
- MirőI beszéIsz?
- A nyilvántartási szám nem egyezik.
1:18:49
Nem a saját fegyveredet adtad oda neki.
A kapitány beszéIni akar veled.
1:18:57
Mindjárt jövök.