:32:02
Politie.
:32:03
- Alles is in orde.
- Meneer, woont u hier ?
:32:05
Er is niets gebeurd.
:32:07
- Woont u hier ?
- Ja, dat klopt.
:32:08
Hoe heet u ?
:32:10
Rupert Munro.
Van de Munro American Bank.
:32:13
- Ja, ik weet wie u bent.
- Waar is uw vrouw ?
:32:16
Ze is binnen.
:32:17
Ze maakt het goed.
:32:18
Er is niets. Het is alleen gênant.
:32:21
Met Een van u praten we binnen,
met de ander buiten.
:32:23
- Wat gebeurt er ?
- We gaan binnen kijken.
:32:26
Er is niets gebeurd. Dit is idioot.
:32:29
Meneer Munro,
waarom komt u hier niet even zitten ?
:32:33
Gaat u zitten.
:32:35
Mevrouw Munro ?
:32:50
O, schat.
:32:52
- Kyle ?
- Alles goed met je ?
:32:54
Hij kreeg een telefoontje.
Hij heeft een vriendin.
:33:04
Alles goed met u, mevrouw ?
:33:08
Wilt u dat we uw man arresteren ?
:33:10
Lamar, ik handel het wel af.
Ga naar buiten toe, naar Munro.
:33:14
Oké.
:33:19
Wil je dat we hem arresteren ?
:33:22
Wat heeft dat voor zin ?
:33:25
Hij zou morgen weer vrij zijn, niet ?
:33:28
Waarschijnlijk wel.
:33:33
Mooi huis, meneer Munro.
:33:35
Hoeveel betaalt u hiervoor ?
:33:38
Dat gaat je geen donder aan.
:33:42
Uw vrouw wil niet dat we u arresteren.
:33:44
We hadden gewoon ruzie.
Voor ruzie word je niet gearresteerd.
:33:47
Raak haar niet meer aan.
:33:49
- Tegen wie heb je het ?
- Tegen jou, klootzak.