1:16:04
- Hartelijk dank voor je hulp.
- Wanneer je maar wilt.
1:16:13
De commandant wil je spreken.
1:16:15
- Waarover ?
- Iets over de zaak Munro.
1:16:22
Kyle, ging je met haar uit ?
1:16:26
Nee.
1:16:27
Ben je haar nooit alleen
in dat huis gaan opzoeken ?
1:16:30
Nee, meneer.
1:16:31
Zijn jullie er beiden heen geroepen ?
1:16:33
- Ja, meneer.
- Ja, een paar keer.
1:16:36
Haar man heeft 'n klacht bij ons ingediend.
Hij zei dat je scheldwoorden had gebruikt.
1:16:44
Heb jij dat gezegd ?
1:16:47
Hij zei niets, commandant.
1:16:49
Die vent was een zak.
1:16:52
Dit is gelogen.
1:16:54
- Was er een melding van huiselijk geweld ?
- Ja, meneer.
1:16:59
Je was erg geïnteresseerd
in deze melding, nietwaar ?
1:17:02
Nee, niet echt.
1:17:06
Waar was je vorige week zaterdagavond ?
1:17:13
Ik was thuis.
1:17:15
- Op Munro is met een.38 geschoten, hé ?
- Volgens 't lijkschouwingsrapport, ja.
1:17:21
- Jij hebt een speciale.38, nietwaar ?
- Dat weet u.
1:17:25
Mag ik hem zien ?
1:17:40
- Heb je hier pas nog mee geschoten ?
- Ja.
1:17:43
We hebben een kogel
uit de slaapkamermuur gehaald.
1:17:47
De groeven zijn schoon.
1:17:49
We kunnen makkelijk vaststellen
of ie uit jouw pistool kwam.
1:17:52
Ik geef je verlof totdat we dat weten.