1:17:02
Nee, niet echt.
1:17:06
Waar was je vorige week zaterdagavond ?
1:17:13
Ik was thuis.
1:17:15
- Op Munro is met een.38 geschoten, hé ?
- Volgens 't lijkschouwingsrapport, ja.
1:17:21
- Jij hebt een speciale.38, nietwaar ?
- Dat weet u.
1:17:25
Mag ik hem zien ?
1:17:40
- Heb je hier pas nog mee geschoten ?
- Ja.
1:17:43
We hebben een kogel
uit de slaapkamermuur gehaald.
1:17:47
De groeven zijn schoon.
1:17:49
We kunnen makkelijk vaststellen
of ie uit jouw pistool kwam.
1:17:52
Ik geef je verlof totdat we dat weten.
1:18:14
Goedemorgen.
1:18:38
Sorry, Kyle. Je moet met ons meekomen.
1:18:41
- Wat is er aan de hand ?
- Zeg jij het maar.
1:18:43
Jij bent degene
die hem het verkeerde pistool gaf.
1:18:47
- Waar heb je het over ?
- Verkeerd serienummer.
1:18:49
Je gaf hem jouw pistool niet.
De commandant wil je weer zien.
1:18:57
Ik ben zo bij jullie.