1:18:14
Goedemorgen.
1:18:38
Sorry, Kyle. Je moet met ons meekomen.
1:18:41
- Wat is er aan de hand ?
- Zeg jij het maar.
1:18:43
Jij bent degene
die hem het verkeerde pistool gaf.
1:18:47
- Waar heb je het over ?
- Verkeerd serienummer.
1:18:49
Je gaf hem jouw pistool niet.
De commandant wil je weer zien.
1:18:57
Ik ben zo bij jullie.
1:19:16
Ik moet het je zeggen, Kyle.
1:19:18
Veel mensen zijn van streek en kunnen
niet geloven dat je zoiets hebt gedaan.
1:19:32
- Ging je ooit met haar uit ?
- Nee.
1:19:37
De avond dat je haar zag,
liet de barman je 'n creditcardbon zien...
1:19:41
met haar naam erop.
1:19:42
- Belde je haar of zocht je anders contact ?
- Nee.
1:19:46
Heeft ze je niet hier op het bureau gebeld ?
1:19:48
Nee.
1:19:50
Wie dan wel ?
1:19:52
Ik weet niet
over welke telefoontjes je het hebt.
1:19:55
Waarom bescherm je haar, Kyle ?
1:19:59
Waar is die dienstrevolver,
serienummer 0876B, die jij hebt geleend ?