:05:00
Ciało jeszcze nie zsiniało.
:05:02
Śmierć nastąpiła niedawno.
:05:06
ChodĹş, Dickey. Przyjrzyj siÄ™ jej.
:05:09
MoĹĽe zapomnisz kobietÄ™,
z którą wczoraj spałeś, ale nie ją.
:05:14
Pinola, nie żyła już, gdy przyszedłeś?
:05:17
Tak. Puls był niewyczuwalny.
:05:19
O której to było?
:05:21
Około 20:40.
:05:22
- Dokładnie o 20:42.
- Jacyś świadkowie?
:05:25
- Nie.
- Żadnych śladów walki. Czyste paznokcie.
:05:28
SprawdĹş okna i drzwi.
:05:30
Ktokolwiek to zrobił, spartolił robotę.
:05:33
To amatorskie zabĂłjstwo.
:05:36
Jak się nazywała?
:05:37
- Felicity Turner.
- Mężatka?
:05:39
Tak, ma cĂłrkÄ™. Ona jeszcze nie wie.
Wyszła gdzieś z przyjaciółmi.
:06:17
Lamar twierdzi,
że to mógł być gwałt i rabunek.
:06:22
Tak twierdzisz, Dickey?
:06:24
Owszem.
:06:26
Ma na ręku złoty zegarek.
:06:29
Złodzieje nie zostawiają złotych zegarków,
zgadza siÄ™?
:06:33
Widzisz tę dziurę w głowie?
:06:35
Powstała wskutek
bezpośredniego kontaktu.
:06:37
Facet był tak wkurzony,
że przycisnął jej pistolet do głowy.
:06:41
Nieszczęśnik zastrzelił ją w łazience.
:06:43
Wpierw strzelił w głowę, a potem w pierś.
:06:45
Zostawił ją leżącą na podłodze,
a w ścianie łazienki kulę.
:06:49
Później siedział, pocąc się ze strachu,
i myślał o tym, co zrobił.
:06:54
Może zapalił papierosa.
:06:57
Zaczęło do niego docierać, że już po nim.
:06:59
Więc wlecze ciało do kuchni
i próbuje upozorować gwałt.