:31:04
Nie rozumiem tylko,
dlaczego tacy zdolni faceci jak my,
:31:08
wybierają to nędzne policyjne życie.
:31:11
Ja miałem powód.
:31:15
I ja go sobie kiedyĹ› przypomnÄ™.
:31:16
Do wszystkich patroli,
przemoc rodzinna na Cypress Avenue 201.
:31:23
Tu radiowóz 159. Jesteśmy w pobliżu.
Zajmiemy siÄ™ tym.
:31:26
Zrozumialam, 159.
:31:28
Od kiedy zajmujemy siÄ™
przemocÄ… rodzinnÄ…?
:31:42
Tu radiowóz 159. Jesteśmy na miejscu.
:31:45
Wkraczamy.
:31:46
159, powodzenia.
:32:02
Policja.
:32:03
- Wszystko w porzÄ…dku.
- Mieszka pan tu?
:32:05
Nic się nie stało. Naprawdę.
:32:07
- Mieszka pan tu?
- Tak.
:32:08
Jak siÄ™ pan nazywa?
:32:10
Rupert Munro. Z Munro American Bank.
:32:13
- Tak, wiem, kim pan jest.
- Gdzie pańska żona?
:32:16
W środku.
:32:17
Nic jej nie jest.
:32:18
Nic się nie stało. Żenująca sytuacja i tyle.
:32:20
Z ĹĽonÄ… porozmawiamy wewnÄ…trz,
a z panem na zewnÄ…trz.
:32:23
- Co siÄ™ dzieje?
- Zajrzymy do środka.
:32:26
Nic się nie stało. To bez sensu.
:32:29
Panie Munro, może pan tam usiąść?
:32:33
Niech pan siada.
:32:35
Pani Munro?
:32:46
Rachel?
:32:50
Kochanie.
:32:52
- Kyle?
- Nic ci nie jest?
:32:54
Ktoś do niego zadzwonił.
Widział się z kimś.