:32:02
Policja.
:32:03
- Wszystko w porzÄ…dku.
- Mieszka pan tu?
:32:05
Nic się nie stało. Naprawdę.
:32:07
- Mieszka pan tu?
- Tak.
:32:08
Jak siÄ™ pan nazywa?
:32:10
Rupert Munro. Z Munro American Bank.
:32:13
- Tak, wiem, kim pan jest.
- Gdzie pańska żona?
:32:16
W środku.
:32:17
Nic jej nie jest.
:32:18
Nic się nie stało. Żenująca sytuacja i tyle.
:32:20
Z ĹĽonÄ… porozmawiamy wewnÄ…trz,
a z panem na zewnÄ…trz.
:32:23
- Co siÄ™ dzieje?
- Zajrzymy do środka.
:32:26
Nic się nie stało. To bez sensu.
:32:29
Panie Munro, może pan tam usiąść?
:32:33
Niech pan siada.
:32:35
Pani Munro?
:32:46
Rachel?
:32:50
Kochanie.
:32:52
- Kyle?
- Nic ci nie jest?
:32:54
Ktoś do niego zadzwonił.
Widział się z kimś.
:33:04
Nic pani nie jest?
:33:08
Chce pani, żebyśmy aresztowali męża?
:33:10
Lamar, zajmÄ™ siÄ™ tym. IdĹş do Munra.
:33:14
Dobra.
:33:19
Chcesz, żebyśmy go aresztowali?
:33:22
Co to da?
:33:25
Jutro i tak by wyszedł, prawda?
:33:28
MoĹĽliwe.
:33:33
:33:35
Ile kosztuje coĹ› takiego?
:33:38
Nie twoja sprawa.
:33:41
Twoja ĹĽona nie chce,
żebyśmy cię aresztowali.
:33:44
To była mała sprzeczka.
Nie aresztuje siÄ™ ludzi z takiego powodu.
:33:47
Nie waż się jej więcej tknąć.
:33:49
- Do kogo mĂłwisz?
- Do ciebie, dupku.