1:17:02
Wcale nie.
1:17:05
Gdzie byłeś w zeszłą sobotę, Kyle?
1:17:13
W domu.
1:17:15
- Munro został zastrzelony z 38-ki, tak?
- Tak stwierdza raport z sekcji zwłok.
1:17:21
- Ty masz rewolwer tego kalibru, prawda?
- Owszem.
1:17:25
Mogę go zobaczyć?
1:17:40
- Strzelałeś z niego niedawno?
- Tak.
1:17:43
Wyciągnęliśmy kulę ze ściany w sypialni.
1:17:47
Rowki sÄ… wyraĹşne.
1:17:49
Nie będzie trudno ustalić,
czy kula pochodzi z twojej broni.
1:17:52
Zawieszam cię w czynnościach
do czasu rozstrzygnięcia tej sprawy.
1:17:02
No, not really.
1:17:05
Where were you a week ago
Saturday night, Kyle?
1:17:13
I was at home.
1:17:15
- Munro was shot with a. 38, wasn't he?
- According to the autopsy report, yeah.
1:17:21
- You carry a. 38 special, don't you, Kyle?
- You know I do.
1:17:25
May I see it?
1:17:40
- You fire this recently?
- Yes, I have.
1:17:43
We recovered a bullet
from that bedroom wall.
1:17:47
The rifling marks are clean.
1:17:49
It won't be too hard to tell
if it came from your gun.
1:17:52
I'm putting you on administrative leave
until such time as we know that.