1:28:09
Siadaj.
1:28:11
Powiedziałam mu wszystko, Lamar.
1:28:16
Gdzie mĂłj rewolwer?
1:28:20
Nie mam go, Kyle.
1:28:23
Daj mi tej cholerny rewolwer.
1:28:27
Jest w moim samochodzie.
1:28:41
Jeśli to podstęp, Lamar,
odstrzelÄ™ ci ten pieprzony Ĺ‚eb.
1:28:48
Wychodzimy na zewnÄ…trz. Wstawaj.
Poczekaj na mnie, Rachel.
1:28:58
IdĹş.
1:28:59
- Zamierzasz mnie zastrzelić?
- Jeśli będę musiał.
1:29:02
No cóż, nie będziesz musiał.
1:29:04
- Ile miałeś za to dostać?
- DuĹĽo.
1:29:06
Bardzo jej zależało.
1:29:08
Potem chciała wszystko odwołać,
ale pokusa była zbyt wielka.
1:29:11
Dlaczego ja, a nie jakiĹ› frajer z ulicy?
1:29:15
- Dlaczego wrobiłeś swojego partnera?
- To musiałeś być ty.
1:29:18
Inaczej rozgryzłbyś sprawę
i byłoby po mnie.
1:29:20
Masz racjÄ™.
1:29:21
Ale wiesz co? Nie byłeś kozłem ofiarnym.
1:29:23
Ale mym zabezpieczeniem.
1:29:25
Pieprz się, Dickey. Schrzaniłeś robotę.
Najpierw zdjęcia, potem rewolwer.
1:29:28
Za długo go miałeś. Otwieraj.
1:29:35
Szybciej.
1:29:39
Gdzie jest?
1:29:40
Pod fotelem kierowcy.
1:29:49
- Jeszcze nie jest za późno, Kyle.
- Zamknij siÄ™.
1:29:53
Wrzuć go do jeziora.
Będziesz mógł o wszystkim zapomnieć.
1:29:56
Zamknij siÄ™.
1:29:58
- Policja! Nie ruszaj siÄ™!
- On ma broń!