:22:04
Who is that? I know nine people
and they're all here. Excuse me.
:22:12
- Hi.
- Um, is Mr Phil Berquist here?
:22:15
Can I get you something to...
:22:18
Your housekeeper told me
where you were. I'm in trouble.
:22:21
What are you doing here?
Who's on register nine?
:22:23
- I don't know what to do.
- Rumaki?
:22:25
- This isn't the time to talk about this.
- I'm late.
:22:28
- What?
- I missed my period.
:22:31
- What?
- I was at work and on my break...
:22:33
...and I took a home
pregnancy test from aisle 11.
:22:36
- The ones on special?
- Yes! And it came out blue.
:22:40
Why is she telling you this... Phil?
:22:45
Because I'm... I'm her boss...
:22:47
...and we have a health plan.
:22:49
Son of a bitch! You screwed
this little girl in my father's store?
:22:53
- No, no, no!
- It was in his car!
:22:56
Oh, Jesus!
:22:57
And I'm not a little girl.
I'm 20.
:23:00
Get out of this house, you little whore.
:23:03
Hey! I will not permit you
to talk to her that way.
:23:11
Fine.
:23:13
- I'll tell my father what you did.
- No! Do not call Mr Levine.
:23:17
- Hey! Put down that phone. Put it down.
- No! No!
:23:22
- That's my phone!
- You're crazy!
:23:24
Not having sex for 12 years
will do that to a person!
:23:27
Come on, just stop it.
Come on, not in front of your friends.
:23:31
I'm not afraid of you!
:23:34
- I'll call from the bedroom!
- The bedroom? How would you know where that is?
:23:39
- I'm calling!
- Go ahead. I'm sure he's home.
:23:41
It's his night to meet with
the other escaped Nazis.
:23:44
- I hate you!
- I hate you more.
:23:48
If hate were people, I'd be China.
:23:58
Let's bring out the cake.