:45:02
That's saying I'm never gonna be with
another woman for the rest of my life.
:45:06
Wait a minute, let me get this straight.
:45:08
I have no life.
We're all agreed on that, right?
:45:12
- Right.
- OK.
:45:14
Your big problem
is that you're married...
:45:16
...to this gorgeous
24-year-old underwear model...
:45:19
...who thinks the sun rises and sets in your
pants, and that's not enough for you?
:45:24
- You don't understand.
- No, I don't understand.
:45:27
- I don't wanna screw around on Kim.
- So don't.
:45:31
Oh.
:45:32
From the king of restraint.
:45:34
- What does that mean?
- It means that's pretty smug advice...
:45:38
...from a man who mounted an 18-year-old
checkout girl on the day-old bread rack.
:45:42
- She's 20, and shut up.
- Let me get you hot, Phil.
:45:45
- "I need a price, register nine."
- Cut it out.
:45:50
What'd you use for protection?
Paper or plastic?
:45:53
- Come on!
- We're on vacation!
:46:00
- You're spookin' the cattle.
- We were just fooling around.
:46:03
See you tomorrow.
:46:07
Sunup.
:46:16
- Morning.
- Hi.
:46:17
- You done with that?
- Yeah, help yourself.
:46:20
See, Mom, we're keeping clean.
:46:22
It's cold... but I'm a real pioneer man.
:46:32
- Morning.
- Good morning.
:46:36
Come on, guys.
You're sorry, you're sorry.
:46:39
Let's make up, huh?
:46:47
All right.
:46:50
- My fault.
- No, it's all right.
:46:52
Gotta celebrate. I got a special treat.
I'm gonna make fresh coffee.
:46:56
Battery-operated. Instantly grinds
its own beans. Only 19.95.