:09:00
Dale un beso a mi chico.
:09:04
No me puedo creer que
mi niñito tenga 39 años.
:09:11
Adiós, mamá.
:09:13
Adiós, angelito cumpleañero.
:09:18
Feliz cumpleaños.
:09:31
Al menos dijo mi edad en años.
:09:33
Normalmente la dice en meses,
como si fuera un bebé.
:09:36
"¿Cómo está Mitch?" "Bien, bien,
hoy cumple 468 meses".
:09:42
Parezco un año mayor, ¿no?
:09:43
¿Te parezco un año mayor?
:09:45
Cariño, a las 5:15 todo el mundo
parece un año mayor.
:09:49
¿Sabes qué encontré ayer?
:09:52
- Pelos en mi oreja.
- Mitch.
:09:54
Pierdo pelo donde lo quiero
y sale donde no debería.
:09:57
Encontré cuatro
gordos en la espalda.
:10:00
Empiezo a parecer La Mosca.
:10:01
Ya está.
:10:03
Voy a cancelar
tu fiesta de cumpleaños.
:10:05
¿Por qué?
:10:06
- Tus cumpleaños te deprimen.
- No es verdad.
:10:09
Ay, Mitch.
:10:10
Cuando cumpliste treinta
dijiste que no podías ver.
:10:13
Y a los 34...
:10:14
...olvidaste mi nombre
durante una hora.
:10:16
Y el año pasado,
cuando te pedí qué querías...
:10:20
...dijiste que un T.A.C.
:10:22
Me dolía la cabeza.
:10:23
Este año, dejémoslo correr.
:10:26
Quiero ver a mis amigos.
:10:27
Bueno, pero no quiero que
venga gente...
:10:30
...que se cree
en una película de Bergman.
:10:32
"¿Ya conociste a
mi marido, Don Muerte?"
:10:35
Me portaré bien.
:10:37
¿Sí? No puedo con
nada peor de hasta ahora.
:10:42
- Un momento. ¿Qué decir eso?
- Nada.
:10:45
Nada.
:10:47
Genial.