:24:06
Buena fiesta.
:24:07
Es...
:24:11
¿Es eso lo que
has estado intentando decirme?
:24:14
¿Qué te sientes como Phil?
:24:17
¿Como Phil?
:24:18
¿Voy a estar aquí un día...
:24:20
...y va a venir una
dependienta buscándote?
:24:23
No, no. Claro que no.
:24:25
Sé que no eres feliz aquí.
:24:28
No eres feliz en el trabajo.
Sé cómo piensan los hombres.
:24:32
"No soy feliz aquí, ni allí".
:24:34
"Seré feliz... aquí".
:24:36
No. Tú me haces feliz... aquí.
:24:39
No, no. Te hago sentir atrapado.
:24:44
No es verdad. No es por ti.
:24:46
¿Cómo crees que me siento
cuando dices eso?
:24:49
No me refería a ti.
:24:51
Soy yo.
:24:54
Yo...
:24:56
Me siento perdido.
:25:03
Kim me estuvo explicando
esto del ganado.
:25:06
Ah.
:25:08
Quizás deberías ir.
:25:10
¿Y Florida?
:25:11
Te lo pasarás fatal en Florida.
:25:14
Me lo harás pasar fatal a mí.
Odias a mis padres.
:25:16
- No los odio.
- Vamos, Mitch.
:25:18
Conoces a mi padre
desde los 18.
:25:21
Jamás lo has llamado
por su nombre.
:25:23
¿Cómo se llama?
:25:26
Es una broma. Una broma.
:25:28
Te dije que iba a ir y voy a ir.
:25:31
No entiendes lo que te digo.
:25:33
No te digo que
no pasa nada si no vienes.
:25:38
Digo que no quiero
que vengas.
:25:45
Vete con Ed.
:25:48
Llévate a Phil.
:25:50
Te doy estas dos semanas.
:25:53
Es mi regalo.
:25:55
Encuentra tu sonrisa.