:31:25
Lo volviste a hacer.
Cada vez mejor, Ed.
:31:28
¿Ves? Es fácil.
:31:31
Te toca a ti.
:31:33
Esta vez lo conseguirás.
Muñeca, muñeca, muñeca y suelta.
:31:36
- Bueno.
- Así. Muñeca y suelta.
:31:39
- Para de hacer el tonto.
- No hago el tonto.
:31:42
No puedo.
Soy malo con las cuerdas.
:31:44
Ni puedo con
una caja de pasteles.
:31:46
- Esta vez, corre.
- A ver.
:31:55
Todos pueden menos tú.
Es vergonzoso.
:31:57
- No es ninguna carrera.
- Todo es una carrera.
:32:00
La vida es una carrera.
Vamos, otra vez.
:32:04
- ¿Qué tal?
- Bien. ¿Dónde estuviste?
:32:07
Los estaba viendo
castrar un caballo.
:32:11
Tengo hambre. ¿Tú?
:32:14
- ¿Necesitas ayuda?
- No, gracias. Creo entenderlo.
:32:19
¿Sí?
:32:22
- ¿Lo entiendes?
- ¿Ves lo que está pasando?
:32:24
- Yo me encargo del grande.
- Espera.
:32:26
- Somos invitados.
- ¿Vas a pelear con vaqueros?
:32:29
- No voy a hacer nada de nada.
- Espera, que lo resuelvo.
:32:33
Ya sabes cómo te pones.
Armarás un lío.
:32:36
Vamos. Déjame ayudarte.
:32:38
Sólo déjame en paz.
:32:40
Vamos. ¿No lo ves?
:32:43
Estoy enamorado.
:32:45
Hola, chicos. ¿Qué tal?
:32:47
Estaba enlazando y pensé
en deambular y saludar.
:32:51
No suelo deambular nunca.
:32:52
Espero haberlo hecho bien.
:32:54
Sí camino, voy a paso cómodo y
hasta di pasos cortos una vez.
:32:57
Pero eso fue sólo frente a
la junta de reclutación.