:37:01
Hora de acostarse.
:37:02
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:37:13
Lo siento.
:37:14
No quise decir nada con eso.
:37:16
Mi mierda es más grande que tú.
:37:28
Me va a matar.
:37:30
¡Cuidado! ¡Perdón!
:37:35
Genial. Estás cabalgando mejor.
:37:38
Gracias. Acabo de
hablar con Nancy.
:37:41
¿Quién es Nancy?
:37:42
Es la... la chica.
:37:45
¡Ah! La... la chica.
:37:48
No está embarazada.
:37:49
¿En serio?
:37:50
Eso está bien, ¿no?
:37:52
Para ella.
:37:54
¿Qué significa?
:37:56
¿Sabes qué creo?
:37:58
Las respuestas
están ahí afuera.
:38:00
No, Ed.
:38:02
Ahí afuera hay...
:38:07
...vacas, muchas vacas.
:38:09
Viajaremos 300 km con
una pestilencia ambulante.
:38:12
Bueno, vamos.
:38:14
Son demasiado jóvenes
para recordarlo...
:38:17
...pero recuerdo la película,
"Río Rojo", de cuando era niño.
:38:21
- La he visto por la tele.
- Pero no en el cine.
:38:24
La gran pantalla con John Wayne
y Montgomery Clift.
:38:29
¿Recuerdan esa escena?
El principio de llevar ganado.
:38:31
Papá...
:38:32
Por eso estamos aquí.
:38:34
- ¿La escena Yee-Haw?
- ¡Esa!
:38:37
Antes de llevarse el ganado...
:38:38
...los vaqueros agitaron
los sombreros al aire...
:38:41
...y gritaron, "Yee-Haw".
:38:44
¿Qué creen?
:38:45
¡Bien! ¡Sáquenlos de aquí!
:38:53
¡Yee-Haw!
:38:54
¡Yee-Haw!