:38:00
No, Ed.
:38:02
Ahí afuera hay...
:38:07
...vacas, muchas vacas.
:38:09
Viajaremos 300 km con
una pestilencia ambulante.
:38:12
Bueno, vamos.
:38:14
Son demasiado jóvenes
para recordarlo...
:38:17
...pero recuerdo la película,
"Río Rojo", de cuando era niño.
:38:21
- La he visto por la tele.
- Pero no en el cine.
:38:24
La gran pantalla con John Wayne
y Montgomery Clift.
:38:29
¿Recuerdan esa escena?
El principio de llevar ganado.
:38:31
Papá...
:38:32
Por eso estamos aquí.
:38:34
- ¿La escena Yee-Haw?
- ¡Esa!
:38:37
Antes de llevarse el ganado...
:38:38
...los vaqueros agitaron
los sombreros al aire...
:38:41
...y gritaron, "Yee-Haw".
:38:44
¿Qué creen?
:38:45
¡Bien! ¡Sáquenlos de aquí!
:38:53
¡Yee-Haw!
:38:54
¡Yee-Haw!
:39:09
- ¿Te sientes como un imbécil?
- Sí. Un gran imbécil, sí.
:39:13
Vámonos.
:39:15
Nos vemos en Colorado.
:39:23
Los cuentos de hadas
Se hacen realidad
:39:26
Te puede suceder a ti
:39:29
Si eres joven de corazón
:39:35
Es difícil, ya lo verás
:39:37
Ser estrecho mental
:39:39
Si eres joven de corazón
:39:44
Y si quieres sobrevivir
:39:47
Hasta los 105
:39:50
Ya verás todo lo que harás
:39:53
Con sólo estar vivo
:39:59
Pero lo siguiente es lo mejor