:58:01
Si te atienes a eso,
nada más importa.
:58:05
Eso es genial, pero...
:58:07
¿Qué es esa cosa?
:58:08
Eso es lo que
tienes que averiguar.
:58:19
¡Maldita sea! ¡Vamos!
:58:28
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
:58:30
Esta vaca está dando a luz.
:58:32
Sí.
:58:35
Lo vi cuando la encontramos.
:58:37
Esperaba que aguantara
hasta el final, pero está lista.
:58:41
¿Lo hace ella sola
o tienes que ayudarla?
:58:43
Yo la sostengo.
Tú sacas la ternera.
:58:46
¿Qué? ¿Perdón?
:58:48
- ¿Por qué no la sostengo yo?
- No sabes cómo.
:58:50
De una coz te matará
a ti, a ella y a la ternera.
:58:53
Demasiado peso moral para mí.
:58:55
Entiendo.
:58:56
Vamos. Está lista.
:59:00
Yo...
:59:01
- ¡Está explotando!
- Dios. ¿Va a explotar?
:59:06
Alcanza y saca la ternera.
:59:28
Esto no estaba en el folleto.
:59:30
¡Necesita ayuda, maldita sea!
:59:37
¿Por qué tardas tanto?
¿Ves la cabeza?
:59:47
Sólo veo una cola.
:59:49
¡Mierda! ¡Está mal puesta!
:59:51
¡Sácala!
:59:54
Ay, se me cayó el reloj.
:59:57
- ¡Ahora!
- ¡Era un regalo!
:59:59
¡Hazlo!