1:21:01
Lo cual es cierto.
1:21:02
¿Alguien sabe dónde vamos?
1:21:06
¿Sólo queda la muerte?
1:21:08
Espera. ¿Ben y Steve
no mandarán socorro?
1:21:10
Quizás no.
1:21:11
Cuando se fueron
aún estábamos en buen estado.
1:21:14
Quizás sí.
1:21:15
¿Quizás?
1:21:17
Nuestras vidas dependen
de un "quizás".
1:21:19
No nos pongamos histéricos.
1:21:21
Calma.
1:21:23
Hemos estado yendo en esta
dirección durante cuatro días.
1:21:27
Creo que deberíamos
seguir en esta dirección.
1:21:28
Qué poco concreto.
1:21:30
Curly dijo que habría
un río y un valle.
1:21:33
Tendremos que hacer
lo que podamos.
1:21:35
Crees que podemos
llevar el ganado.
1:21:37
¿El ganado? ¿Alucinas?
1:21:40
El ganado lo dejamos.
1:21:42
Iremos diez veces
más rápido sin él.
1:21:45
Bueno, sí, pero
no hay pasto aquí, ni agua.
1:21:47
No creo que puedan
sobrevivir aquí.
1:21:50
No quiero sonar frío pero,
¿qué carajos importa?
1:21:54
No dieron un líder
con infartos...
1:21:56
...y unos borrachos y, ¿vamos
a preocuparnos por el ganado?
1:22:00
Eres mejor persona
de lo que soy yo.
1:22:02
No, tienes razón.
1:22:04
Pueden seguir.
1:22:06
Yo llevaré el ganado.
1:22:07
¿Pero qué dices?
1:22:08
Creo que puedo traer el ganado.
1:22:10
No puedes. ¿Estás mal?
1:22:13
No podías ni con tus tiendas.
Tuviste que llamar a tu primo.
1:22:15
Tenías razón con mi obsesión
por la aventura.
1:22:19
Los juegos de guerra,
los paracaídas. Todo de mierdas.
1:22:22
Esto es real. Está pasando.
1:22:24
Ni reglas ni juegos.
1:22:26
¿Pero podré hacerlo?
1:22:28
Sí que es un juego.
1:22:29
Es tu juego de siempre, Ed.
¿No lo ves?
1:22:31
"¿Soy mejor que mi padre?"
1:22:33
Pues sí, ¿de acuerdo?
1:22:35
- Tengo que hacer esto.
- Es imposible.
1:22:38
Lo haré contigo.
1:22:41
Phil... Phil.
1:22:44
Te queda comida
y agua para un día.
1:22:46
- Estaremos bien.
- O no.
1:22:48
O sí, Mitch.
1:22:49
Acepta que no nos entiendes.
1:22:51
Sí lo sé.
1:22:54
¿Creen que traer a este rebaño
va a juntar todos los pedazos...
1:22:57
...de su vida?
1:22:59
Si no quieres hacerlo,
no lo hagas.