1:25:03
¡Mitch!
1:25:09
¡Es Mitch!
1:25:11
¡Mitchie The Kid!
1:25:12
Curly dijo que no hay nada
como traer rebaño.
1:25:27
Bonito sombrero.
1:25:31
Vamos.
1:25:32
Ahí está mi hombrecito.
1:25:34
Siento llegar tarde,
pero había mucho tráfico.
1:25:37
¡Vamos!
1:25:44
No es malo.
Tuve el mismo problema.
1:25:46
¿No te sentiste estúpido?
O sea, tú...
1:25:49
¿Te sentiste inadecuado?
1:25:51
Sí, un tiempo.
Pero lo sobrepasé.
1:25:54
¿Te lo puedo volver a explicar?
Prométeme que no te enojarás.
1:25:58
No va a servir de nada.
1:26:02
Si quieres mirar un programa...
1:26:04
...pero grabar otro a la vez...
1:26:06
...la tele no tiene que
estar en el canal 3.
1:26:08
- ¡Sí!
- No.
1:26:10
Si estás mirando
lo que grabas, entonces el 3.
1:26:13
- Espera. ¿La tele o la máquina?
- La tele.
1:26:16
¿Puedo grabar algo
que ni estoy mirando?
1:26:18
De eso se trata. No necesitas
ni tele para grabar.
1:26:22
- ¿Cómo lo vería entonces?
- Para verlo sí la necesitas.
1:26:24
Cállense ya.
1:26:26
¡No lo entiende!
1:26:28
Jamás lo entenderá.
Han pasado cuatro horas.
1:26:30
Hasta las vacas ya saben grabar.
1:26:32
¡Olvídalo, por favor!
1:26:37
- ¿Cómo funciona el reloj?
- Estás muerto. ¡Muerto!
1:26:47
Vamos.
1:26:48
Sigan moviéndose.
1:26:49
Vamos.