1:27:04
Vamos. Vamos, Norman.
1:27:06
Adelante, chico,
no te quedes atrás.
1:27:07
¡Vamos, Norman!
1:27:08
Adelante con la clase.
Vamos, chico.
1:27:10
Mierda.
1:27:13
- ¿Ahora qué hacemos?
- ¿Yo lo voy a saber?
1:27:15
Mantengamos el rebaño junto.
1:27:17
Sí, vamos. Norman, ¿tú qué?
1:27:19
Vamos, Norman.
1:27:20
¿Eres Gene Kelly, Norman?
1:27:22
¡Vamos!
1:27:36
Tranquilo, chico. Calma.
1:27:40
¡Va, va, va!
1:27:42
¡Vamos, vamos!
1:27:53
Lo estamos haciendo muy bien.
Las estamos llevando.
1:27:55
Perfecto. Estamos perdidos,
pero vamos bien de tiempo.
1:27:58
No es por aquí. Lo presiento.
1:28:17
¿Se puede ir alrededor?
1:28:19
Serían 150 km. Tardaríamos días.
1:28:22
¿Esto debería estar aquí?
1:28:23
Debe haber un lugar fácil de
cruzar, pero nos lo pasamos.
1:28:27
Esto podría ser el lugar fácil.
1:28:29
Ay, Dios.
1:28:30
Hicimos lo que pudimos.
1:28:33
Dejemos el rebaño y larguémonos.
1:28:35
¡No!
1:28:36
¡Un vaquero no deja a su rebaño!
1:28:39
¡Eres vendedor de
accesorios deportivos!
1:28:43
Hoy no.
1:28:50
Con calma. Echate atrás.
1:28:54
Empecé esto...
1:28:56
...y voy a terminarlo.
1:28:58
Voy a terminarlo.