:33:04
Salut.
:33:09
Sacré corral!
:33:11
Bonnie, tu veux faire
du lasso avec nous?
:33:13
Ça va.
:33:14
Elle bavarde avec nous, mon ami.
:33:16
Elle est bien là où elle est.
:33:17
Mais qu'est-ce que vous faites?
:33:19
Ce n'est pas un comportement
des années 90,
:33:21
à vous dire franchement.
:33:25
Tu m'as piétiné.
:33:27
Mais non, cul de cheval.
:33:29
Ed.
:33:30
Tu veux l'avoir?
:33:31
Comme tu veux, Zeke.
:33:32
- Maintenant, si ça te dis.
- Bien.
:33:57
Cet homme te doit une excuse.
:33:59
Désolé, mais je ne voulais pas
vous offenser.
:34:01
Pas toi, lui.
:34:03
Lui, bien sûr.
:34:12
Cela ne se reproduira plus.
:34:16
J'espère que non.
:34:20
Désolé, je pensais
que nous étions...
:34:22
Tu te débrouilles très bien.
:34:27
Tu as bu.
:34:33
Que cela ne se reproduise plus.
:34:47
Madame.
:34:56
Vous avez vu ce type?
:34:59
C'est l'homme le plus coriace...