:49:27
Ces gens de la ville.
:49:37
Je suis désolé.
:49:38
Enfin...
:49:39
je voulais juste faire du café.
:49:44
C'était...
:49:45
du café français.
:49:47
Il manque quelques têtes.
:49:49
Elles sont restées
dans la ravine.
:49:51
Je m'en occupe avec T. R...
:49:52
Je m'en occupe...
:49:54
avec toi.
:49:57
Moi?
:49:58
Oui, tu viens avec moi.
:50:01
Rien que nous deux?
:50:05
Tu fais avancer le troupeau,
:50:07
et je te rencontre à mi-chemin.
:50:08
Tu veux dire,
nous nous rencontrons.
:50:10
On y va.
:50:22
Au revoir.
:50:26
Curly, je t'ai déjà montré
les photos...
:50:28
de ma femme et des enfants?
:50:30
Je suis leur seul support,
tu sais.
:50:32
Tu penses que ça ira pour lui?
:50:34
Si. Curly veut lui faire peur.
:50:37
Mitch, tu le connais.
Il est malin.
:50:40
S'il lui arrive quelque chose,
:50:43
j'irai après Barbara.
:50:52
Attrape celui-ci,
:50:54
puis on ira après les autres.
:50:55
Je ne m'y connais pas trop.
:50:56
J'ai un handicap de corde.