:58:01
Une chose à suivre et le reste,
c'est rien.
:58:05
Génial, mais...
:58:07
Quelle est cette chose?
:58:08
C'est à toi de le découvrir.
:58:19
Putain! Allez.
:58:28
Qu'y a-t-il? Que se passe-t-il?
:58:30
Cette vache accouche.
:58:31
Ouais.
:58:35
Je l'ai su quand
je l'ai trouvée.
:58:37
Je pensais qu'elle ferait
la traversée.
:58:38
Mais elle est prête.
:58:41
Elle le fait toute seule...
:58:42
ou tu dois l'aider?
:58:43
Je la retiens,
et tu fais le reste.
:58:46
Pardon? Ça ne va pas?
:58:48
Et si je la retenais?
:58:49
Tu sais pas comment faire.
:58:51
Elle te tueras, puis elle
et le veau.
:58:53
Je ne peux pas ramener
cette charge.
:58:55
Je vois où tu en es.
:58:56
Viens, elle est prête.
:59:01
Elle éclate!
:59:02
Mon Dieu! II y aura des éclats?
:59:05
Vas-y et tire le veau.
:59:28
J'ai pas vu ça dans la brochure.
:59:30
Elle a besoin d'aide,
nom de Dieu!
:59:37
Qu'est-ce que tu attends?
Tu vois la tête.
:59:47
Rien qu'une queue.
:59:49
Merde! C'est une mauvaise
position.
:59:51
Tire le!
:59:55
Ma montre s'est détachée.
:59:56
Maintenant!
:59:57
C'était un cadeau!
:59:59
Fais-le!