:59:01
Elle éclate!
:59:02
Mon Dieu! II y aura des éclats?
:59:05
Vas-y et tire le veau.
:59:28
J'ai pas vu ça dans la brochure.
:59:30
Elle a besoin d'aide,
nom de Dieu!
:59:37
Qu'est-ce que tu attends?
Tu vois la tête.
:59:47
Rien qu'une queue.
:59:49
Merde! C'est une mauvaise
position.
:59:51
Tire le!
:59:55
Ma montre s'est détachée.
:59:56
Maintenant!
:59:57
C'était un cadeau!
:59:59
Fais-le!
1:00:02
Allez.
1:00:05
Allez.
1:00:21
Tiens-le!
1:00:22
Regarde ce que j'ai fait!
1:00:24
J'ai fait un boeuf.
1:00:29
C'est incroyable.
1:00:32
C'est inouï.
1:00:33
Il te ressemble.
1:00:35
Regarde-le.
1:00:37
Oui. Lève-toi.
1:00:40
Merde!
1:00:42
Regarde! II sait déjà marcher.
1:00:45
C'est un génie.
1:00:47
Il l'a hérité de mon côté
de la famille.
1:00:49
Nous marchons tous très tôt.
1:00:53
Je l'appellerai, Norman.
1:00:55
Il y a des années...