1:00:02
Allez.
1:00:05
Allez.
1:00:21
Tiens-le!
1:00:22
Regarde ce que j'ai fait!
1:00:24
J'ai fait un boeuf.
1:00:29
C'est incroyable.
1:00:32
C'est inouï.
1:00:33
Il te ressemble.
1:00:35
Regarde-le.
1:00:37
Oui. Lève-toi.
1:00:40
Merde!
1:00:42
Regarde! II sait déjà marcher.
1:00:45
C'est un génie.
1:00:47
Il l'a hérité de mon côté
de la famille.
1:00:49
Nous marchons tous très tôt.
1:00:53
Je l'appellerai, Norman.
1:00:55
Il y a des années...
1:01:00
Qu'est-ce que tu fais?
1:01:02
Elle allait mourir.
1:01:05
Et elle souffrait.
1:01:10
Nous avons sauvé le veau.
1:01:16
Bon travail, cow-boy.
1:01:31
Ça y est Norman. Ça y est.
1:01:33
Tu as avalé une litre.
1:01:34
C'est merveilleux.
1:01:35
Tu l'as fait boire du biberon.
1:01:38
Dieu Merci, j'avais mal
aux mamelons.
1:01:43
Qu'en penses-tu?
1:01:44
Quelle saveur irait bien
avec ce repas?
1:01:47
Cerise-vanille?
1:01:48
Non. Si c'était du chinois,
c'aurait été parfait.
1:01:51
Avec ça? Amandes grillées.
1:01:56
Que se passe-t-il?
1:01:58
Barry sait choisir la saveur
parfaite...