1:01:00
Qu'est-ce que tu fais?
1:01:02
Elle allait mourir.
1:01:05
Et elle souffrait.
1:01:10
Nous avons sauvé le veau.
1:01:16
Bon travail, cow-boy.
1:01:31
Ça y est Norman. Ça y est.
1:01:33
Tu as avalé une litre.
1:01:34
C'est merveilleux.
1:01:35
Tu l'as fait boire du biberon.
1:01:38
Dieu Merci, j'avais mal
aux mamelons.
1:01:43
Qu'en penses-tu?
1:01:44
Quelle saveur irait bien
avec ce repas?
1:01:47
Cerise-vanille?
1:01:48
Non. Si c'était du chinois,
c'aurait été parfait.
1:01:51
Avec ça? Amandes grillées.
1:01:56
Que se passe-t-il?
1:01:58
Barry sait choisir la saveur
parfaite...
1:02:00
pour accompagner un repas.
1:02:03
Vas-y. Colle le.
1:02:06
Le coller?
1:02:07
Vas-y.
1:02:10
Des haricots au lard?
1:02:11
Combinaison chocolat-vanille.
1:02:14
Ne gaspille pas mon temps.
1:02:24
Allez.
1:02:26
Colle-moi.
1:02:31
Perche.
1:02:32
Grillée?
1:02:34
Sautée.
1:02:35
Je te suis.
1:02:36
Des pommes au gratin.
1:02:42
Des asperges.
1:02:51
Rhum-raisin.
1:02:56
Pourquoi?
1:02:58
Comment sais-tu qu'il a trouvé?