1:05:01
Quelle est cette chose?
1:05:02
Je n'en ai aucune idée.
1:05:05
Demande à Curly.
Il parait qu'il sait.
1:05:07
Curly connaît le secret
de la vie?
1:05:10
Je vais l'inviter.
1:05:11
C'est un type vraiment
intéressant. Tu verras.
1:05:13
Sans doutes.
1:05:24
Curly? Curl?
1:05:26
Tu as une minute?
1:05:29
II est un vrai cow-boy.
1:05:30
Il dort avec les yeux ouverts...
1:05:32
pour surveiller le troupeau.
1:05:36
Curl?
1:05:39
Curly?
1:05:53
Est-ce la chose à faire?
1:05:55
On a besoin d'un permis...
1:05:57
pour enterrer quelqu'un?
1:05:58
Je suis sûr qu'il aurait choisi
cet endroit.
1:06:01
Il a dit que son espèce
disparaissait...
1:06:02
je ne penserait jamais
à ce voyage.
1:06:04
Le type mangeait du bacon
à tous les repas.
1:06:06
On ne fait pas ça.
1:06:08
Je suppose que ça y est.
1:06:10
Une minute.
1:06:12
Quelqu'un pourrait dire
quelque chose.
1:06:13
Un éloge funèbre?
1:06:15
Cookie...
1:06:16
tu le connaissais bien.
1:06:22
Seigneur, nous te donnons Curly.
1:06:25
Essaie de ne pas l'énerver.
1:06:27
C'est tout?
1:06:28
Qu'y a-t-il d'autre.
J'ai un poulet qui brûle.
1:06:31
T'es un homme chaleureux,
Cookie.
1:06:33
Une seconde, je...
1:06:38
Que puis-je dire de Curly?
1:06:41
Je ne te connaissais pas
très bien,
1:06:42
mais je ne t'oublierai jamais.
1:06:44
Tu as vécu d'après tes règles,
1:06:46
avec simplicité, honnêteté,
et bravoure.
1:06:49
J'apprécie les courts moments
passés ensemble.
1:06:52
Amen.