1:23:00
Nous voulons le faire.
1:23:01
Je ne ferai rien.
1:23:02
Vas-y. Je ne t'ai rien demandé.
1:23:05
Tu m'as fait faire
ce genre de choses...
1:23:06
toute ma vie.
1:23:08
Mais, ça, je ne le ferai pas!
1:23:09
Tu es sourd?
1:23:11
Je ne t'ai pas demandé
de le faire!
1:23:12
Parfait!
1:23:14
Allez, Phil.
1:23:20
C'est de la folie.
1:23:45
Nous chevaucherons ensemble
demain...
1:23:48
sans le troupeau.
1:23:51
Qu'ils fassent
ce qu'ils veulent.
1:24:11
Viens.
1:24:12
Nous avons un troupeau
à déplacer.
1:24:20
Qu'est-ce que tu fais?
1:24:21
Je ne t'écoute pas, d'accord?
1:24:22
Super! Ecoute les boeufs, alors.
1:24:24
Fais ton travail.
1:24:25
Je ne t'écouterai plus.
1:24:27
Ecoute les boeufs, alors.
1:24:28
Allez, maudits petits chiens!
Avancez!
1:24:30
Arrêtez-moi ça!
1:24:32
Cessez immédiatement!
1:24:33
Phil, qu'est-ce que tu fais?
1:24:34
Lls ne collaborent pas.
1:24:35
Ils sont comme mes gosses.
1:24:37
Prenons chacun un groupe.
1:24:38
Revenez!
1:24:42
Arrête!
1:24:44
Reviens!
1:24:46
Allez au diable.
On peut se passer de vous!
1:24:55
Putain de...
1:24:58
Comment suis-je arrivé?