1:24:11
Viens.
1:24:12
Nous avons un troupeau
à déplacer.
1:24:20
Qu'est-ce que tu fais?
1:24:21
Je ne t'écoute pas, d'accord?
1:24:22
Super! Ecoute les boeufs, alors.
1:24:24
Fais ton travail.
1:24:25
Je ne t'écouterai plus.
1:24:27
Ecoute les boeufs, alors.
1:24:28
Allez, maudits petits chiens!
Avancez!
1:24:30
Arrêtez-moi ça!
1:24:32
Cessez immédiatement!
1:24:33
Phil, qu'est-ce que tu fais?
1:24:34
Lls ne collaborent pas.
1:24:35
Ils sont comme mes gosses.
1:24:37
Prenons chacun un groupe.
1:24:38
Revenez!
1:24:42
Arrête!
1:24:44
Reviens!
1:24:46
Allez au diable.
On peut se passer de vous!
1:24:55
Putain de...
1:24:58
Comment suis-je arrivé?
1:25:09
C'est Mitch!
1:25:11
Mitchie le Kid!
1:25:12
Curly disait qu'il n'y avait
rien comme déplacer un troupeau.
1:25:27
Beau chapeau, mon pote.
1:25:31
Allez.
1:25:32
Voilà mon petit homme.
1:25:34
Excuse mon retard, mais
la circulation était horrible.
1:25:36
On y va!
1:25:44
Tu n'as pas à en avoir honte.
1:25:45
J'avais le même problème.
1:25:46
Tu ne t'étais pas senti idiot?
1:25:47
Enfin...
1:25:49
tu ne t'es pas senti incapable?
1:25:51
Pour quelque temps,
mais ça passe.
1:25:55
Je peux te l'expliquer
à nouveau.
1:25:56
Promets que
tu ne te fâcheras pas.
1:25:58
D'accord. Ça ne changera rien.