:09:00
- Dag, ma.
- Geef 'm een zoen van me.
:09:06
Niet te geloven
dat m'n knulletje al 39 jaar is.
:09:12
Dag, ma.
:09:13
Dag, engeltje van me.
:09:20
Proficiat.
:09:32
Het viel mee dat ze 39 jaar zei. Meestal
zijn het maanden, alsof ik een peuter ben.
:09:37
"Hoe gaat 't met Mitch ?"
"Hij wordt vandaag 468 maanden."
:09:43
Ik zie er ook een jaar ouder uit,
vind je niet ?
:09:47
Om kwart over vijf 's ochtends
ziet iedereen er een jaar ouder uit.
:09:51
Weet je wat ik gisteren heb ontdekt ?
Ik heb haren in m'n oor.
:09:56
Waar ik haar wil, valt 't uit.
Het groeit op de verkeerde plaats.
:09:59
Op m'n rug zaten vier van die dikke.
Ik begin op The Fly te lijken.
:10:03
Zo is 't welletjes.
We vieren je verjaardag niet.
:10:07
- Waarom niet ?
- Je wordt er altijd zo depressief van.
:10:10
Niet waar.
:10:12
Toen je 30 werd, zei je dat je blind werd.
:10:15
Toen je 34 werd,
vergat je een uur lang m'n naam.
:10:18
Toen ik vorig jaar vroeg wat je wou
hebben, vroeg je om een CT-scan.
:10:23
- Ik had hoofdpijn.
- Dit jaar doen we er niet aan.
:10:27
- Ik wil m'n vrienden zien.
- Goed dan.
:10:30
Maar de gasten mogen niet denken
dat ze in een film van Bergman zitten.
:10:34
"Dit is m'n man, IJzeren Hein."
:10:37
- Ik zal me gedragen.
- Zeker weten ?
:10:39
Want je bent de laatste tijd
al vervelend genoeg.
:10:44
- Wat wil je daarmee zeggen ?
- Niks.
:10:47
"Niks."
:10:49
Leuk.