:13:00
- Gefeliciteerd met je verjaardag.
- Bedankt.
:13:05
Ik heb hier de leiding.
:13:08
Ik ben verantwoordelijk voor de kwaliteit.
:13:13
Alle nieuwe reclames moeten
door mij worden goedgekeurd.
:13:16
Moet ik met jou overleggen
voor ik iets aankoop ?
:13:20
Tot je weer de oude bent.
:13:24
We waren bezig met een klerekarwei
op de hoek van 3rd Avenue.
:13:29
De straat was afgezet, zodat niemand
de sloopkogel voor z'n harses kon krijgen.
:13:36
Ineens komt er een vrouw aan.
Zonnebril op, allerlei tassen bij zich.
:13:41
Ze loopt zo de straat in.
:13:43
Ik schreeuw nog: "Kras op, stom wijf."
:13:47
Ineens knapt er een enorme kabel.
:13:51
De hele hijskraan pleurt
verdomme tegen d'r benen.
:13:55
"M'n benen", gilt ze.
:13:59
"Nondeju, dat zal best", zeg ik.
"Er ligt een kraan van 900 kilo op."
:14:05
Maar soms beschik je in noodgevallen
over bovenmenselijke krachten.
:14:10
Ik buk me voorover en til de kraan op,
terwijl Ernesto haar eronderuit trekt.
:14:16
De artsen wisten haar benen te behouden.
:14:19
De moraal is: ga het gevaar uit de weg.
:14:23
Er loopt niet altijd iemand
met bovenmenselijke krachten rond.
:14:28
En blijf van de drugs af. Dat was het.
:14:38
Dank u, Mr. Morelli. Dat was heel duidelijk.
:14:43
Daniel, wil jij je vader even voorstellen ?
:14:52
Mijn vader heet Mitch.
:14:54
Hij is kapitein van een onderzeeër