:14:05
Maar soms beschik je in noodgevallen
over bovenmenselijke krachten.
:14:10
Ik buk me voorover en til de kraan op,
terwijl Ernesto haar eronderuit trekt.
:14:16
De artsen wisten haar benen te behouden.
:14:19
De moraal is: ga het gevaar uit de weg.
:14:23
Er loopt niet altijd iemand
met bovenmenselijke krachten rond.
:14:28
En blijf van de drugs af. Dat was het.
:14:38
Dank u, Mr. Morelli. Dat was heel duidelijk.
:14:43
Daniel, wil jij je vader even voorstellen ?
:14:52
Mijn vader heet Mitch.
:14:54
Hij is kapitein van een onderzeeër
:15:01
Hij werkt voor radio WBLM.
:15:15
Zoals Danny al zei,
werk ik voor radio WBLM.
:15:20
- Bent u diskjockey ?
- Nee, dat niet.
:15:25
Op de radio hoor je
toch wel eens reclame ?
:15:27
Maakt u die ?
:15:30
Nee, dat doen andere mensen.
:15:33
Bij mij kopen ze de tijd
om hun reclame uit te zenden.
:15:38
Dus u bepaalt welke reclames
te horen zijn, en wanneer.
:15:41
Precies. Dat wil zeggen, vroeger wel.
:15:46
Nu mag ik amper m'n neus snuiten
zonder toestemming van de baas.
:15:53
Zodra hij m'n gezag introk,
had ik moeten opstappen.