:17:02
Je moppert veel:
"Waarom bellen de kinderen niet ?"
:17:06
Op je tachtigste krijg je een beroerte.
Je wauwelt tegen de zuster.
:17:10
Je vrouw moet haar niet,
maar jij zegt er mama tegen.
:17:13
Zijn er nog vragen ?
:17:17
Danny schaamde zich voor m'n werk.
:17:20
Hij is negen. Dan horen ze liever
iemand die in de automatenhal werkt.
:17:26
Jij hebt nou eenmaal een baan
waarvan het moeilijk is...
:17:30
Te geloven dat een volwassen man
er geestelijk gezond bij blijft.
:17:35
Wat doe ik eigenlijk ?
Ik verkoop uitzendtijd.
:17:38
Ether, dat verkoop ik.
:17:41
M'n vader stoffeerde sofa's.
Dat was tenminste iets tastbaars.
:17:45
Wat kan ik laten zien ?
Waar is mijn werk ? Vervlogen.
:17:49
Nou en ? Wil je ontslag nemen ?
:17:53
- Hoe kan dat nou ? Ik zit klem.
- Klem ?
:17:57
- Holly wil op toneelles, zei je.
- Ze heeft talent.
:18:01
Ze is wel eens van het podium gevallen.
:18:04
Dat is geen talent, maar zwaartekracht.
Toneelles is duur.
:18:10
- Waar ga jij heen ?
- Bij Gwen logeren.
:18:13
Alweer ? Huur je daar een kamer ?
:18:16
- Papa.
- We krijgen verjaardagsvisite.
:18:19
- Daar heb ik geen zin in.
- Het mocht van mij.
:18:22
Morgen vieren we 't onderling.
:18:29
- Dag, pa. Nog een fijne verjaardag.
- Bedankt.
:18:37
Kijk eens wat ik met m'n schouder kan.
:18:42
Danny, toe zeg.
:18:44
Hij zit in de klas voor slimme leerlingen.
Kom op, ga slapen.
:18:48
Het huwelijk doet je geen goed, Kim.
Je ziet er niet uit.
:18:52
- Ed getrouwd. Had je niet gedacht, hé ?
- Hij heeft de juiste vrouw ontmoet.
:18:58
- Hoe vaak zie je die vrouw ?
- Je boft dat je jarig bent.