:18:01
Ze is wel eens van het podium gevallen.
:18:04
Dat is geen talent, maar zwaartekracht.
Toneelles is duur.
:18:10
- Waar ga jij heen ?
- Bij Gwen logeren.
:18:13
Alweer ? Huur je daar een kamer ?
:18:16
- Papa.
- We krijgen verjaardagsvisite.
:18:19
- Daar heb ik geen zin in.
- Het mocht van mij.
:18:22
Morgen vieren we 't onderling.
:18:29
- Dag, pa. Nog een fijne verjaardag.
- Bedankt.
:18:37
Kijk eens wat ik met m'n schouder kan.
:18:42
Danny, toe zeg.
:18:44
Hij zit in de klas voor slimme leerlingen.
Kom op, ga slapen.
:18:48
Het huwelijk doet je geen goed, Kim.
Je ziet er niet uit.
:18:52
- Ed getrouwd. Had je niet gedacht, hé ?
- Hij heeft de juiste vrouw ontmoet.
:18:58
- Hoe vaak zie je die vrouw ?
- Je boft dat je jarig bent.
:19:02
Moment, ik zie iemand
iets achteroverdrukken.
:19:07
Wat een leuke man.
Je ligt vast de hele dag dubbel.
:19:10
Ik krijg er pijn in m'n zij van.
:19:13
U stond in de krant. In uw ondergoed.
:19:16
Dat was een advertentie.
Ik ben parttime lingeriemodel.
:19:20
Je zag er heel mooi uit.
:19:22
"Wacht maar tot zij twee kinderen
heeft gehad", zei je toch ?
:19:28
Bedtijd, Daniel. We maken je
wel wakker als je gaat trouwen.
:19:39
Doe je of je slaapt ?
Het is m'n verjaardag, hoor.
:19:42
Is ze in de buurt ?
:19:45
Ze staat in de keuken.
:19:49
Wat heb jij een leventje, zeg.
:19:53
Phil, we gaan.
:19:55
We hebben geen taart gehad.
Hij moet z'n cadeaus nog uitpakken.
:19:59
De winkel moet om half vijf open.
M'n vader rekent op je.