:32:00
Het hele leven is een wedstrijd.
:32:03
Kom op, nog een keer.
:32:05
- Hoe gaat het ?
- Goed. Waar kom jij vandaan ?
:32:08
Ik heb gekeken
hoe ze een paard castreren.
:32:13
Ik heb trek. Jullie ?
:32:16
- Heb je hulp nodig ?
- Nee, ik krijg het al te pakken.
:32:21
O ja ? Weet je dat wel zeker ?
:32:25
- Zie je dat ?
- Ik pak die lange.
:32:27
Ho even. We zijn hier te gast.
:32:29
- Wou je vechten ?
- Ik ga niet toekijken.
:32:32
Wacht, ik regel het wel.
:32:34
Ik ken je. Er mogen geen doden vallen.
:32:37
Laat me nou helpen.
:32:40
Laat me met rust.
:32:43
Dat gaat niet. Ik ben verliefd.
:32:46
Hé jongens, alles kits ?
:32:49
Ik was bezig met m'n lasso.
Ik dacht, ik kuier daar 's heen.
:32:52
Ik heb nog nooit gekuierd.
Ik hoop dat ik 't goed deed.
:32:56
Lopen en slenteren kan ik wel. Tijdens de
militaire keuring heb ik nog geheupwiegd.
:33:11
Moeilijk publiek.
:33:13
Doe je met ons mee, Bonnie ?
:33:15
- Bonnie staat met ons te praten.
- Ze wil hier niet weg.
:33:19
Het is de jaren negentig, hoor.
Gedraag je daarnaar.
:33:27
- Je staat op m'n voet.
- Helemaal niet, stom rund.
:33:30
- Ed.
- Zoek je mot ?
:33:33
- Kom maar op, cowboy.
- Zoals je wilt, bolle.
:33:35
Prima.
:33:59
- Hij is je een excuus schuldig.
- Sorry. Ik bedoelde 't goed.