1:14:02
Ze hadden zelf een gat geslagen.
We hebben er alleen zand over gedaan.
1:14:07
- Wat doen we met de tenten ?
- Die rollen we op.
1:14:11
Het eten kan in de zadeltassen.
Dat moet genoeg zijn.
1:14:14
Oké, aan de slag.
1:14:16
We zitten met Kokkie.
Z'n benen zijn gebroken.
1:14:20
O god, ze schieten hem dood.
1:14:22
Hij ligt op een brancard,
zodat hij vervoerd kan worden.
1:14:26
TR en ik blijven bij jullie en de kudde.
1:14:29
We hebben ruw terrein voor de boeg.
1:14:32
Op een halve dag rijden ligt een stad.
Ik kan een kaart tekenen.
1:14:36
Wie wil Kokkie daarheen brengen ?
1:14:46
- Dat is iets voor Steve en mij.
- Waarom ?
1:14:50
- Wij hebben een medische opleiding.
- Tot tandarts. Wou je z'n mond spoelen ?
1:14:54
We kunnen hem beter helpen dan de rest.
1:14:57
- Maar je hebt het hier naar je zin.
- Ga met me mee.
1:15:01
Dat is toch ook leuk ?
1:15:05
- Wat aardig aangeboden.
- Hartstikke bedankt.
1:15:09
- Bedankt, Ben.
- Succes.
1:15:10
- Bedankt, Dr. Jessup.
- Anders waren wij wel gegaan.
1:15:14
Mooi. Ik zal die kaart tekenen.
1:15:17
Ik heb ontdekt waar Kokkie
z'n whisky verstopte.
1:15:20
Druiloor.
1:15:25
- Moeten we er iets aan doen ?
- Straks vallen ze vanzelf in slaap.
1:15:32
Ik wist dat ze niet te vertrouwen waren.
1:15:34
Ik wou tennissen,
maar jij moest en zou cowboy spelen.
1:15:37
Hé, ik heb een idee.
1:15:43
- Kijk eens.
- Norman.
1:15:48
- Wat doen ze met Norman ?
- Kom je buiten spelen, Mitch ?
1:15:54
- Niet gaan, hoor.
- Dacht je dat ik gek was ?
1:15:59
Hou je van kalfshersenen ?