1:15:01
Dat is toch ook leuk ?
1:15:05
- Wat aardig aangeboden.
- Hartstikke bedankt.
1:15:09
- Bedankt, Ben.
- Succes.
1:15:10
- Bedankt, Dr. Jessup.
- Anders waren wij wel gegaan.
1:15:14
Mooi. Ik zal die kaart tekenen.
1:15:17
Ik heb ontdekt waar Kokkie
z'n whisky verstopte.
1:15:20
Druiloor.
1:15:25
- Moeten we er iets aan doen ?
- Straks vallen ze vanzelf in slaap.
1:15:32
Ik wist dat ze niet te vertrouwen waren.
1:15:34
Ik wou tennissen,
maar jij moest en zou cowboy spelen.
1:15:37
Hé, ik heb een idee.
1:15:43
- Kijk eens.
- Norman.
1:15:48
- Wat doen ze met Norman ?
- Kom je buiten spelen, Mitch ?
1:15:54
- Niet gaan, hoor.
- Dacht je dat ik gek was ?
1:15:59
Hou je van kalfshersenen ?
1:16:04
- Het is maar een koe.
- Dit is je laatste kans.
1:16:08
- Ze doen me niks. Er zijn getuigen bij.
- Wees voorzichtig.
1:16:12
Ze willen me voor schut zetten.
Dat mogen ze.
1:16:19
Norman, val je de cowboys weer lastig ?
1:16:22
Je doet je best
om ze manieren bij te brengen,
1:16:25
maar dit leren ze van hun vriendjes.
Het ligt aan het schoolsysteem.
1:16:34
Dat wordt huisarrest, mannetje.
1:16:38
Die koeien van tegenwoordig ook.
1:16:43
Hé, Jeannet.
1:16:46
- Praat je tegen mij of tegen Norman ?
- Held op sokken.
1:16:51
Wie, ik ?
1:16:54
We zijn hier met een groep mensen
die een leuke tijd wilden hebben.
1:16:58
We hebben op z'n zachtst gezegd
vreemde dingen meegemaakt.