1:41:03
Als ik straks thuiskom,
ga ik Kim zwanger maken.
1:41:08
- Daar wil ik bij helpen.
- Wil je knokken ?
1:41:14
En jij ?
1:41:17
- Komt met jou alles goed ?
- Ja, want ik weet nu wat hij bedoelde.
1:41:21
- Wie ?
- Curly. Ik weet wat dit is.
1:41:24
- Wat dan ?
- Dat moet je zelf uitvogelen.
1:41:26
- Je krijgt een mep.
- Dat is het antwoord.
1:41:29
Het is voor iedereen wat anders.
Het voornaamste in je leven.
1:41:32
Toen ik in de rivier lag, speelde er
maar een ding door m'n hoofd.
1:41:37
De rest verdween in het niet.
1:41:39
Ik gaf maar om een ding.
1:41:43
Papa, je bent er weer.
1:41:50
Je bent lief.
1:41:52
Ik heb jullie snuitjes gemist.
1:41:54
- We hebben jou ook gemist.
- Zonder jou is er niks aan.
1:41:58
Hé, cowboys.
1:42:01
- Volgend jaar de noordpool.
- Wat ?
1:42:04
We gaan met een hondenslee
admiraal Byrd achterna.
1:42:08
Volgende week dinsdag,
koffie met gebak.
1:42:11
Een beter idee.
1:42:13
Kom hier.
1:42:18
Phil, wil je een lift ?
1:42:20
Nee, bedankt. Ik neem een taxi.
1:42:37
- Hoe gaat het nou met je ?
- Goed.
1:42:42
Kijk eens wat ik heb gevonden.
1:42:45
Goed zo. Waar lag ie ?
1:42:48
In Colorado. Het ligt altijd
waar je het laatste kijkt.
1:42:54
Ik heb lopen denken.
1:42:56
Als je zo van je werk baalt,
neem je toch ontslag ?
1:42:59
- We redden het wel.
- Nee, ik neem geen ontslag.