1:42:01
- Volgend jaar de noordpool.
- Wat ?
1:42:04
We gaan met een hondenslee
admiraal Byrd achterna.
1:42:08
Volgende week dinsdag,
koffie met gebak.
1:42:11
Een beter idee.
1:42:13
Kom hier.
1:42:18
Phil, wil je een lift ?
1:42:20
Nee, bedankt. Ik neem een taxi.
1:42:37
- Hoe gaat het nou met je ?
- Goed.
1:42:42
Kijk eens wat ik heb gevonden.
1:42:45
Goed zo. Waar lag ie ?
1:42:48
In Colorado. Het ligt altijd
waar je het laatste kijkt.
1:42:54
Ik heb lopen denken.
1:42:56
Als je zo van je werk baalt,
neem je toch ontslag ?
1:42:59
- We redden het wel.
- Nee, ik neem geen ontslag.
1:43:04
Ik ga beter m'n best doen. Met alles.
1:43:08
Alles ?
1:43:25
Zie je wel ?
1:43:28
- Ik heb je gemist.
- Ik jou ook.
1:43:31
Kom, we gaan naar huis.
1:43:33
Vandaag is de mooiste dag van m'n leven.
1:43:44
Hiero.
1:43:47
Fantastisch.
1:43:50
- Alsjeblieft.
- Bedankt.
1:43:52
- Heb je een hond meegenomen ?
- Een hond ?
1:43:55
- Gaaf.
- Kom maar, kereltje.