:05:00
Los abogados no mienten.
:05:02
Dicen la verdad con diplomacia
para garantizar que haya confusión.
:05:07
¡Mierda! Un día me voy a quedar sin mano.
:05:22
Sr. Ward, disculpe.
Soy Howard Crayhill.
:05:25
Leí sus libros. Juicio a los derechos civiles
lo leí dos veces.
:05:28
Lo felicito.
Consiguió la copia que no quemaron.
:05:33
¿Eso es de un cliente agradecido?
:05:36
No. Es el regalo de aniversario
para tu madre.
:05:40
Es increíble que llevemos 34 años juntos.
:05:43
35.
:05:50
¿Te empezaste a comer las uñas de nuevo?
:05:57
No digas nada.
:06:00
Herida superficial.
No te hizo sangrar.
:06:02
Mi papá siempre hace sangrar.
:06:14
Me estaba preparando para doblar
a la izquierda. Tenía puesta la luz de giro.
:06:19
Vi venir el otro auto hacia mí
por el espejo retrovisor.
:06:24
Y no me pude hacer a un lado.
:06:27
Me quedé mirando, como en cámara lenta.
:06:31
Primero, no podía creer
lo que estaba pasando.
:06:35
Era como estar mirando tele.
:06:38
Y, luego, el tipo me chocó.
:06:42
El auto estalló en llamas.
:06:46
Había fuego por todos lados.
:06:50
Mi esposa empezó a gritar,
:06:52
y el bebé...
:06:56
- Qué hijo de puta.
- Lo siento.
:06:59
No tiene por qué disculparse.