:06:00
Herida superficial.
No te hizo sangrar.
:06:02
Mi papá siempre hace sangrar.
:06:14
Me estaba preparando para doblar
a la izquierda. Tenía puesta la luz de giro.
:06:19
Vi venir el otro auto hacia mí
por el espejo retrovisor.
:06:24
Y no me pude hacer a un lado.
:06:27
Me quedé mirando, como en cámara lenta.
:06:31
Primero, no podía creer
lo que estaba pasando.
:06:35
Era como estar mirando tele.
:06:38
Y, luego, el tipo me chocó.
:06:42
El auto estalló en llamas.
:06:46
Había fuego por todos lados.
:06:50
Mi esposa empezó a gritar,
:06:52
y el bebé...
:06:56
- Qué hijo de puta.
- Lo siento.
:06:59
No tiene por qué disculparse.
:07:02
Lo que le sucedió...
:07:09
Estoy harto de estas cosas.
:07:12
Esos cretinos creen
que pueden hacer lo que se les antoja.
:07:15
Mentir, matar, destruir todo lo que tocan
y salirse con la suya.
:07:19
Pero, escucha, Steven.
No siempre se salen con la suya.
:07:23
A veces, algunos abogados
logramos detenerlos.
:07:27
Ésta será una de esas veces.
:07:29
Sr. Ward, le estoy muy agradecido.
:07:31
Ojalá hubiera contado
con ustedes desde el principio.
:07:35
Ahora cuenta con nosotros.
:07:44
Buenas tardes, Quinn Califan y Lunt.
:07:47
En este momento no se encuentra
en su despacho. ¿Quiere dejar un mensaje?
:07:52
Aguarde un momento, por favor.
:07:55
- El Sr. Grazier quiere verte.
- ¿Ahora?