:15:34
- ¿Quién es Cyd Charisse?
- Deborah, la nueva aprendiz.
:15:37
- Es muy agradable.
- ¿No lo son todas?
:15:39
Bailemos.
:15:54
Suerte con el consejo escolar.
:15:56
Gracias, pero suerte no me falta.
Votos, sí.
:15:59
Hola, mamá.
:16:01
Este festejo es para ti.
Deberías divertirte y relajarte.
:16:06
- ¿Y tú te estás divirtiendo?
- Sí. No he hablado con papá en toda la noche.
:16:11
Maggie, sé agradable.
:16:13
- A ver si adivinas, Maggie.
- Suéltame.
:16:17
Weems contra Estados Unidos, 1910.
¿De qué se trató?
:16:20
Me estás tomando examen sorpresa.
:16:23
Y ésa fue fácil. Adivina.
:16:25
Un castigo cruel e inusual.
:16:28
- Encadenaron a un tipo 15 años.
- Correcto.
:16:31
- Eres un sabelotodo.
- Eso también es cierto.
:16:35
Todos están en lo cierto.
¿Por qué no bailas con Maggie?
:16:38
Me lo prometiste. Disculpen pero,
si no me equivoco, esto es una fiesta.
:16:44
Nick, bailemos.
:16:46
- Baila con Maggie.
- Bueno. Eres una aguafiestas.
:16:49
- Una más.
- ¿Cuál?
:16:51
1941. ¿De qué se trató
Kemper contra Walden?
:16:59
- Vamos, dímelo.
- Ya va.